2025

You are finally here

My son, Haru, was born. He's finally here.

午前1時半ごろ、妻の陣痛が始まった。 Around 1:30 a.m., my wife went into labor.
午前1時半ごろ、妻の陣痛が始まった。 Around 1:30 a.m., my wife went into labor.
You are finally here
You are finally here
You are finally here
You are finally here
You are finally here
You are finally here
You are finally here
鎮静剤を打ってもらい、やっと痛みが引く。They gave her a sedative shot, and the labor pains finally eased.
鎮静剤を打ってもらい、やっと痛みが引く。They gave her a sedative shot, and the labor pains finally eased.
午後5時すぎ、息子が無事生まれた。やっと会えた。Just after 5 in the afternoon, our son was born healthy. At last I could hold him.
午後5時すぎ、息子が無事生まれた。やっと会えた。Just after 5 in the afternoon, our son was born healthy. At last I could hold him.
You are finally here
初めての孫に会いに行く義理の両親。My parents-in-law are on their way to meet their first grandchild.
初めての孫に会いに行く義理の両親。My parents-in-law are on their way to meet their first grandchild.
You are finally here
You are finally here
You are finally here
You are finally here
You are finally here
You are finally here